Tečaje vodi Ljubica Podboršek s sodelavci. Izvajajo jih na štirih (ali več) zahtevnostnih stopnjah za učitelje, starše, prostovoljce in ostale zainteresirane posameznike. S pridobitvijo znanja slovenskega znakovnega jezika se odpira pot sporazumevanja med gluhimi in slišečimi, kar daje podlago za medsebojno zbližanje, zaupanje in ne nazadnje pripomore tudi k širšemu pogledu na svet, boljši razgledanosti in izobrazbi gluhih.

Tečaji potekajo permanentno v jesenskem in spomladanskem roku. Termini tečajev bodo objavljeni kasneje. Prijave zbiramo septembra in januarja v tajništvu (01/580 05 00) ali pri Ljubici Podboršek ( 01/580 05 16).

Posamezni tečaji imajo cilj osvojiti vsaj 85 % kretenj SZJ in jih uporabljati v medsebojnem kontaktiranju na tečajih in izven tečajev v stiku z gluhimi in naglušnimi osebami.

Vsaka stopnja traja 30 do 40 ur.

Udeleženec osvoji osnovne kretnje različnih tematskih sklopov, prstno abecedo, mimiko in osnovna slovnična pravila slovenskega znakovnega jezika (SZJ), ki jih lahko uporablja v preprostih, vsakdanjih situacijah v pogovoru z gluho ali naglušno osebo.

Na teh stopnjah uporabljamo simultano metodo (kombinirano komunikacijo). To je kombinacija govora, kretenj in prstnega črkovanja, kjer slovenske stavke dobesedno prevajamo v kretnje.

Vsaka stopnja traja 30 do 40 ur.

Tečajniki (udeleženci) postopno pridobivajo in bogatijo svoj zaklad kretenj, spoznavajo nove slovnične strukture in fraze tudi prek praktične uporabe znakovnega jezika v različnih situacijah v pogovoru z gluho ali naglušno osebo.

Na teh stopnjah se učimo uporabljati SZJ kot ga uporabljajo gluhi med seboj (pogovorni jezik gluhih).

Vsaka stopnja traja 30 do 40 ur.

Tečajniki (udeleženci) aktivno uporabljajo SZJ v pogovorih o aktualnih dogodkih doma in v svetu z različnih področij človeškega delovanja in zanimanja.

Tečajniki se učijo tolmačenja govora v SZJ in tolmačenja SZJ v govor.

Ta stopnja znanja posamezniku tudi omogoča nadaljnje izpopolnjevanje jezika za pridobitev naziva tolmač SZJ.

V enem šolskem letu se lahko opravita po dve stopnji.

Ob koncu vsake stopnje tečajniki opravijo preizkus znanja in prejmejo potrdilo o opravljenem tečaju.

Tečaji običajno potekajo v popoldanskem času enkrat tedensko po dve šolski uri. Začetek tečajev je oktobra in februarja.

Tečaji so namenjeni vsem, ki jih znakovni jezik zanima. Tečaje obiskujejo gluhe in naglušne osebe, slišeče osebe, starši in sorodniki gluhih in naglušnih oseb, njihovi prijatelji, ljudje, ki se poklicno ukvarjajo z gluho populacijo, študentje različnih smeri, prostovoljci …

Za obiskovanje tečajev ni starostnih omejitev, vsebine so primerne tako za šolske otroke kot za starejše tečajnike. Najpomembnejša je volja do učenja novega jezika.

• Ljubica Podboršek, učiteljica SZJ, socialna delavka, poklicna tolmačica

• Katja Krajnc, profesorica defektologije, poklicna tolmačica,

• Marjetka Kulovec, profesorica defektologije, gluha učiteljica SZJ

• Irena Brecelj, profesorica defektologije, poklicna tolmačica,

• Irena Fifolt, profesorica defektologije, poklicna tolmačica.

Cene tečajev SZJ letno potrjuje Svet zavoda. Cene so različne glede na status tečajnika.

Na tečaj se prijavite z izpolnjeno prijavnico (priloga obrazca).

Glede ure in dneva začetka tečajev ter zasedenosti določene skupine pokličite na Zavod za gluhe in naglušne (povezava s kontaktnimi številkami) ali pošljite elektronsko sporočilo (povezava z e-mailom).

Govorica rok 1 in 2 (slikovna slovarja)

Učbenik Naučimo se slovenskega znakovnega jezika I

Delovno gradivo za tečaje SZJ II, SZJ III, SZJ IV in SZJ V

Videokasete o učenju SZJ

CD-Rom Multimedijski slovar SZJ